Graphic Witness: Hugo Gellert
Graphic Witness home page

Hugo Gellert: Karl Marx' 'Capital' in Lithographs

page 1. From Preface to the First German Edition by Karl Marx

". . .The subject of study in the present work is the capitalist method of production and the relations of production and exchange appropriate to that method. The country in which these relations have hitherto assumed their most typical aspects is England. That is why English conditions have been mainly drawn upon for illustration of my theories. Should the reader, however, be disposed to shrug his shoulders pharisaically when he contemplates the conditions under which English industrial and agricultural workers live and perform their daily tasks, or if he should be inclined optimistically to console himself with the belief that things are far from being so bad in [his own country], I must assure him 'De te bafula narratur' [The story is told about you; i.e., the cap fits you].

...Perseus wore a magic cap which made him invisible when he was hunting down monsters. We draw a cap tightly over our own eyes and ears, that we may have warrant for denying even the existence of any monsters.

One word more, to avert misunderstandings. Individual capitalists and landowners are not, in my book, depicted in rose-tinted colors; but if I speak of individuals, it is only in so far as they are personifications of economic categories, representatives of special class relations and class interests. Inasmuch as I conceive the development of the economic structure of society to be a natural process, I should be the last one to hold the individual responsible for conditions whose creature he himself is, socially considered, however much he may raise himself above them subjectively...

London, July 25, 1867.